[Official Website] 도고 REBORN 프로젝트

도고 REBORN 2020 캠페인
도고 온천 본관 프로젝션 맵핑 특별 프로그램
도고 온천 본관 북면 월 아트 리뉴얼

2020년 여름. 에히메 마츠야마 도고 온천의 「도고 REBORN 프로젝트」가 한층 더 진화합니다.2020년 8월 7일 (금)부터 기간 한정으로, 도고 온천 본관 프로젝션 맵핑 특별 프로그램 「FIREWORKS BY NAKED - 불새 2020 -」 (기획・연출/NAKED)가 시작되어, 「디지털 불꽃」 과 「푸른 불새」로 본관을 물들입니다.테즈카 오사무의 인생작이라 할 수 있는 「불새」는, 원작에서는 「영원한 생명」을 상징합니다. 이번의 새로운 비주얼인 「푸른 불새」는, 역경의 시대를 사는 우리에게 「건강」, 「힐링」, 「재생을 위한 기도」, 「응원」과 함께, 의료진들을 포함해 최전선에서 활약하는 이들을 위한 「감사의 마음」을 담고 있습니다.

이와 더불어, 도고 온천 본관 북면의 공사용 가설 울타리에 장식된 월 아트도 리뉴얼했습니다.테마는 「시대를 초월하는 MESSAGE」. 신화 시대, 아스카, 에도, 메이지에서 쇼와가 시대 배경으로, 오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」에서 보여준 다섯 시대의 그림과 사진을, 「불새」의 그래픽과 테즈카 프로덕션의 만화로 콜라보 했습니다. 원작 「불새」의 유명한 대사를 삽입하여, 「현대」를 살아가는 우리에게 시대를 초월하는 메시지를 전달합니다. 「불새」 × 「도고 온천 본관」이 연출하는 기간 한정 스토리입니다.

도고 온천 본관 북면 월 아트 패널 전시 이미지

도고 온천 본관 북면 월 아트 패널 전시 이미지

도고 온천 본관 프로젝션 맵핑
특별 프로그램

도고 온천 본관 프로젝션 맵핑 특별 프로그램

도고 온천 본관에서는, 오리지널 애니메이션 제2화 「마사오카 시키와 나츠메 소세키」를 연동시킨, 프로젝션 맵핑 「도고 온천 × 네이키드 MESSAGE - 마사오카 시키와 나츠메 소세키 -」를 상영하여, 밤의 사진 촬영지로 사랑받고 있습니다.그리고 이번에 새롭게 추가된 프로그램의 타이틀은 「FIREWORKS BY NAKED - 불새 2020 -」. 네이키드가 새로이 송출해 내는 디지털 불꽃과, 테즈카 프로덕션의 감수 하에 올해 한정으로 특별 연출한 「푸른 불새」를 콜라보. 도고 온천의 방문객에게 「재생을 위한 기도」와 「응원」을 담은 「힐링」의 메시지를 전합니다.

8월 7일 (금)부터 두 개의 프로그램을 즐기실 수 있습니다.

"도고 온천 본관
프로젝션 맵핑 개요"
기간 2020년 8월 7일 (금요일) ~ 2020년 12월 27일 (일요일)
※ 특별 프로그램의 상영 기간입니다.
시간 오후 6시 30분 ~ 오후 9시 30분
오후 6시 30분 ~ 오후 9시 30분
장소 도고 온천 본관 북측 (마츠야마시 도고 유노마치 5-6)
  특별 프로그램 레귤러 프로그램
타이틀 FIREWORKS BY NAKED
- 불새 2020 -
도고 온천 × 네이키드 MESSAGE
- 마사오카 시키와 나츠메 소세키 -
투영 시간 매시간 00분, 30분 (약 2분) 매시간 15분, 45분 (약 3분)
내용 「디지털 불꽃」과 「푸른 불새」가 등장하여, 「재생을 위한 기도」와 「힐링」의 메시지를 전달 오리지널 애니메이션 제2화 「마사오카 시키와 나츠메 소세키」와 연동

메시지 패널
신화 시대

메시지 패널/신화 시대

메시지 패널
아스카 시대

메시지 패널/아스카 시대

오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」 의 프롤로그 ~ 제1화에 그려진 신화 시대와 아스카 시대의 메시지. 테즈카 프로덕션이 이 작품을 위해 새롭게 그려낸 비주얼의 작품입니다.

신화 시대에는 오리지널 애니메이션 주인공인 오쿠니누시와 스쿠나히코나가 등장. 인용 메시지는, 「불새」의 초기 작품이 연재된 잡지 「COM」의 1967년 2월 호의 테즈카 오사무 칼럼 『「불새」-삶과 죽음 테즈카 오사무』에서 가져왔습니다.

아스카 시대에는, 우마야도 황자 (이후 쇼토쿠 태자)가 등장. 메시지는, 원작 『불새 「봉황 편」』의 명장면으로, 인기 캐릭터 아왕이 웅대한 자연 앞에서 자신의 새로운 삶의 방식을 발견하는 장면에서 인용했습니다.

메시지 패널
에도 시대

메시지 패널/에도 시대

메시지 패널
메이지 시대

메시지 패널/메이지 시대

에도 시대에는, 마츠야마 시립 시키 기념 박물관에 소장된 에도 시대 후기에 그려진 평면도를 바탕으로, 상공을 나는 불새와 도고 온천 본관의 상징인 백로가 그려져 있습니다.메시지는, 현존하는 원작 만화로서는 마지막권인 『 불새 「태양 편」』의 감동적인 라스트 신에서 인용했습니다.

메이지 시대는, 1894년의 도고 온천 본관의 개축 이후의 흑백 사진 (1897년 경) 및 자료에 인공 착색을 더하여, 당시의 본관을 재현하였습니다. 1899년에 완공된 황실 전용 욕실인 「유신덴」의 건축이 시작된 무렵의 귀중한 사진으로, 『불새「부활 편」』의 시작 장면의 내레이션을 인용했습니다.
현대의 도고 온천 본관의 모습이 이 시대부터 시작되었음을 메시지에 함께 담고 있습니다.

메시지 패널
쇼와 시대

메시지 패널/쇼와 시대

시대는 바야흐로 쇼와. 도쿄 올림픽을 일 년 앞둔 1963년.
여러 번의 개축을 거쳐, 지금의 모습을 갖춘 도고 온천 본관의 서쪽면과 「불새」.
메시지는, 어떠한 역경에도 굴하지 않고 시련을 극복해 나가는 인간을 위한 『불새 「여명 편」』 (클라이맥스 장면)의 대사를 인용했습니다.

그밖에는 오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」 의 프롤로그 ~ 제1화, 제2화의 캐릭터 소개 패널이 있습니다. 도고 REBORN 프로젝트에서 실시하는 프로젝션 맵핑의 개요와, 신종 코로나 바이러스의 감염방지 대책을 위한 사회적 거리두기를 안내합니다.

메인 패널 「푸른 불새」

메인 패널 「푸른 불새」

메인 패널에는, 「재생을 위한 기도」, 「힐링」, 그리고 의료진 등에게 보내는 감사의 메시지를 전하는 「푸른 불새」가 등장.
시대의 전환점마다 인류 앞에 모습을 드러내온 불새가 시공을 뛰어넘어, 도고 온천을 지켜온 민중들의 열정을 현대에 전달하는 콘셉트입니다.
패널의 메시지는, 2020년에 공개 예정인 오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」의 제3화 「그리고, 미래로」에서 인용했습니다.
월 아트와 애니메이션, 프로젝션 맵핑이 연동하여 도고 온천에 새로운 「스토리」를 그려냅니다.

테즈카 오사무의 인생작이라 할 수 있는 원작 「불새」와오리지널 애니메이션 「불새 "도고 온천 편"」이 보내드리는「"지금" 여기에서만 볼 수 있는 메시지」를 감상해 보십시오.

화면은 이미지 사진으로, 실제 디자인과 다를 수 있습니다.

도고 온천 본관은 보존 수리 공사 중이지만,입욕이 가능하여, 원천수가 흐르는 도고 온천을 즐기실 수 있습니다

3천 년의 역사를 자랑하는 명천 “도고 온천”
돌로 만들어진 욕탕 안에는, 도베 도자기에 그려진 도판화가 장식되어 있고, 「유가마」라고 불리는 원추형의 목욕물 솥이 자리 잡고 있어,
도고 온천 본관만의 독특한 분위기를 만들어 냅니다.

PageTop